上海律师解析：谈恋爱时的转账分手后要归还吗？

　　在上海，恋爱中的情侣经常会有经济上的往来，比如发红包、转账等。这些看似简单的金钱交易背后，往往涉及到法律上的关系。当感情走到尽头时，不少人会问：“我给的转账能要回来吗？”作为上海律师，我将为您详细解答这一问题。

　　一、恋爱期间的转账性质认定

　　首先，我们需要明确的一点是，恋爱关系并非法律定义的关系，它不受《婚姻法》的保护。因此，恋爱期间产生的财产纠纷通常需要根据《中华人民共和国民法典》中有关赠与合同和民间借贷的规定来处理。

　　1.无条件的赠与

　　如果一方在恋爱期间给予另一方的财物或金钱没有附加任何条件，比如生日礼物或者节日红包（如“520”、“1314”等具有特殊寓意的金额），则这些通常被视为是无条件赠与。根据民法典的规定，一旦完成交付，赠与人就不能随意撤销。

　　2.附条件的赠与

　　然而，若转账时双方有结婚意向，并且转账是为了达成这一目的而进行的，那么这笔钱就可能被视为附条件的赠与。例如，一方承诺如果两人最终不结婚，则会返还所有款项。在这种情况下，一旦婚约解除，赠与的目的无法实现，接受方继续占有这笔资金就失去了合理性。

　　二、如何判断转账是否应该返还？

　　1.证据的重要性

　　无论是哪种类型的赠与，关键在于证据。如果你主张某笔转账属于借款而非赠予，你需要提供足够的证据证明这一点，比如聊天记录中提到的还款意愿或是借条等书面材料。

　　2.考虑金额大小及用途

　　对于小额的日常开销或者特殊日子里表达爱意的小礼物，法院倾向于认定为一般性的赠与；但对于大额资金尤其是那些明显超出日常消费水平且用于共同生活支出（如购房首付）的情况下，则更可能被视作以结婚为目的的附条件赠与。

　　三、案例分析

　　让我们通过一个真实的案例来看看具体是如何操作的吧。小亮与小美因故分手后，小亮要求对方归还恋爱期间累计达47万余元的转账。尽管其中包含了许多小额红包以及部分较大数额的资金转移，但最终法院依据双方提供的证据以及实际情况作出裁决，要求小美返还其中38万元作为以结婚为目的的附条件赠与部分。

　　四、结论

　　从上面的分析可以看出，在上海乃至全国范围内，关于恋爱期间转账是否需要归还并没有统一的答案，这取决于具体情况下该笔钱款的性质。因此，在享受爱情的同时，保持理性思考并妥善保管好相关凭证变得尤为重要。希望每位朋友都能够珍惜眼前人的同时也能保护好自己的权益！

　　记得，无论何时何地，维护自身合法权益始终是第一位的。如果您遇到了类似问题，建议及时咨询专业上海律师获取帮助。